>

About

O Eu e K-pop Letras foi criado pela 2ª Webmaster do eu e K-pop, Sara Nunes.

 #S Eu gosto muito de poder entender o que eles tem pra dizer pra mim através das letras e por muitas vezes acabar traduzindo pra mim mesma e deixando aqui no computador pra quando quiser ver outra vez, achei que seria interessante compartilhar com mais pessoas.
O EKL vai traduzir letras de qualquer estilo relacionado à K-Music. O intuito é trazer mais dos outros estilos para os kpoppers e mostrar outros grandes artistas escondidos entre o R&B, Índie, Rock, Hiphop, Jazz e o que mais eu gostar e tiver entre a música coreana. Geralmente serão postados combos de letras relacionadas à álbuns que saíram. Esse é o motivo de não ter continuado com esse trabalho lá no Eu e K-pop mesmo. Traduzir um mini todo requer muitas postagens para que cada música tenha sua própria página, sendo assim aqui serão postadas as músicas separadamente e lá no Eu e K-pop apenas um link direcionado (não gosto da ideia de postar um mini todo em só uma postagem).
O EKL não vai trabalhar com cópias. Eu defendo a ideia que é melhor apoiar quem já fez - desde que tenha feito de maneira correta - do que simplesmente copiar, então, caso você tenha feito um pedido e eu já tenha visto em outro local a tradução, te indicarei. Isso também vai acontecer com os combos dos álbuns. É normal alguém ir em um certo site/canal e pedir uma música específica, a pessoa traduzir mas o resto do álbum não, então se eu achar alguém que já tenha feito a tradução de alguma música do álbum apenas indicarei o link e me focarei nas que não tenham sido traduzidas. Servirá também como um site de indicação. Assim como no canal do Eu e K-pop não farei traduções de MVs, já tem canais demais que fazem. Focarei realmente nas outras músicas dos álbuns ou em músicas de artistas menos conhecidos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário